労働政策研究・研修機構の調査

みんなさん、こんばんは。今日はとても寒かったね (;*△*;)

図表１
図表を見た上で、この調査の対象は日本で働いている外国人だとおもいます。なぜなら、「日本で暮らしたい」や「母国語や日本語などの語学力を生かしたいから」などの外国人へ向ける答えがあります。そして答えは企業に関しているから、質問は「なぜ日本の企業で働いていますか？」だと思います。

図表２
この図表は１番目と比べたらもっと難しいとおもうんですが、答えが大体ビジネスの戦略に関しているそうですから対象は日本の企業者だと思います。全部の答えは「ため」が入っているだけあって、何の目的を尋ねてると思います。もっと詳しく、日本の企業者向けの質問は「なんのために外国から採っていますか？」だと思います。

図表３
答えで経済的な言葉が入っていますから、この表の対象は日本の企業だと思います。もっと深く見たら、答えが色々なスキル、経験についてですからこの表は将来のことを尋ねていないかもしれません。代わりに一般的な履歴書で書いている特徴と同じですから、質問は「なんのため外国人を採りましたか？」だと思います。

図表４
この表の答えが外国人にとって悪い状況について書かれていますから、対象は外国人、すなわち日本会社での仕事を止めた外国人だと思います。また日本の就活の悪い点についての答えだから、質問は「なぜ日本での仕事を止めましたか？」だと思います。答えを見たらまだ日本では偏見の問題がありそうです。近年日本が１００人もの外国人を採ったのにまだ異文化に対処できないと思います。

図表５
答えが何か決定か戦略に関していて、「社内」が書かれていますから対象は会社の上位に務めている社員だと思います。「異文化」や「外国人」に関している答えがあるから、外国人採用には関係があるのは当たり前ですね。もっと詳しくて、外国人のための対策が書いているので、質問は「将来のためどうやって会社をグローバル化しますか？」だと思います。

今学期の目標

先学期に作った目標が十分に実現できなかったから大体同じだ。

１．会話の能力を上達するように

先学期の始めから、もっと上手に話せるようになってきたが、まだまだだと思う。今学期の目標は会話の内容、使う文法、話し方に意識するつもり。そして、できるだけ会話テーブルに行くつもり。

2.相手と話すと、正解な理解できるように
私には、一番下手なことは会話の中で理解することだ。普通に別々な言葉に集中しすぎて、文脈が分からないなら全体的な意味が分からない。だから、今学期にできるだけ会話テーブルに行って、相手が分からない言葉を使っても文脈で推測するつもり。

３．習った単語を忘れないように

先学期せっかく上級の単語を習ったが、冬休みに全然勉強しなかったから全部忘れちゃった　T_T それで、今学期携帯の「Anki]アップを使って、時々復習するつもり。

４．漢字の音読みにも注意するように！（加えていつものように、新しい漢字の意味を分かるように）

やっぱり漢字となると、私はみんな（特に中国人）に負ける。^^;　「しょうがないね」を言わなくて、代わりにもっと頑張る。漢字の意味と訓読みが分かっても音読みが分からない場合が多いから、今学期漢字の音読みに集中ようにする。このために新しい漢字の訓読みを習うなら、辞書で漢字の音読みを使った言葉も調べるつもり。

では、また今学期よろしくお願いします！みんなと一緒に日本語を勉強するのは楽しみにしています　\(^^)/